⒈ 犹言鸡鸣狗盗。后用以比喻卑微技能。参阅《史记·孟尝君列传》。
引南朝梁江淹《诣建平王上书》:“窃慕大王之义,復为门下之賔,备鸣盗浅术之餘,豫三五贱伎之末。”
唐储光羲《秦中初霁献给事》诗之一:“夙心幸清鉴,晚志欣良覿。鸣盗非足徵,愿言同下客。”
鸣(鳴)
⒈ 鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。
⒉ 发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。
⒊ 声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。
⒋ 闻名,著称:“以文鸣江东”。
ding、ring、sing、toll
cry of bird or animal; make sound
盗
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit