lè
勒
míng
铭
⒈ 镌刻铭文。
引北魏郦道元《水经注·浊漳水》:“祠东侧有碑,隐起为字,祠堂东头石柱,勒铭曰:赵建武中所修也。”
宋陆游《夜泊水村》诗:“腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。”
清陈康祺《郎潜纪闻》卷一:“会饮马川西,忽得明成祖勒铭纪功之石於石崖。”
⒉ 指刻在金石上的铭文。
引《晋书·郭璞传》:“会稽当出钟,以告成功,上有勒铭。”
宋杨亿《成都》诗:“张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。”
清林则徐《杭嘉湖三郡观风告示》:“由制义以及弦诗对策,仿闈试而略有变通,加经解而迨论史勒铭,备众体而学兼今古。”
⒊ 喻建立功勋。
引《后汉书·隗嚣传》:“夫以二子之贤,勒铭两国,犹削跡归愆,请命乞身, 望之无劳,盖其宜也。”
明梁辰鱼《浣纱记·允降》:“上稽山看妖氛清尽,勒铭归国。”
在金石上镌刻记录功绩的文字。
勒
⒈ 套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。
⒉ 收住缰绳不使前进:悬崖勒马。
⒊ 强制:勒令。勒索。
⒋ 统率:勒兵。
⒌ 雕刻:勒石。勒碑。勒铭。
勒
⒈ 用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。
⒉ 方言,强制,逼迫。
rein in、tie sth. tight
形声:从革、力声
strangle, tighten
铭(銘)
⒈ 铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字:铭刻。铭文。铭志。墓志铭。座右铭。
⒉ 在器物上刻字,表示纪念,永志不忘:铭记。铭心。铭骨。铭诸肺腑(喻永记)。
⒊ 中国古代用于铭刻的文字逐步形成的一种文体,如《文心雕龙》有《铭箴》篇。
inscription
形声:从钅、名声
inscribe, engrave