diào
吊
zhǐ
纸
⒈ 吊丧。旧时吊丧时要自带纸钱,故有此称。
引《儒林外史》第七回:“一连开了七日弔,司、道、府、县,都来弔纸。”
张慧剑注:“弔纸,弔丧。自携香和纸钱去弔唁,是古时弔丧的礼节,后来虽然不一定这样,一般习惯,仍旧把弔丧称做‘弔纸’。”
吊祭死者。
吊
⒈ 祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。
⒉ 慰问遭遇不幸的人:形影相吊。
⒊ 悬挂:上吊(自缢)。吊灯。
⒋ 把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。
⒌ 提取,收回:吊销执照。
⒍ 中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。
condole、sympathy、condolence、suspend
象形
condole, mourn, pity; hang
纸(紙)
⒈ 用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。
⒉ 量词,指书信、文件的张数:一纸空文。
bumf、paper
形声:从纟、氏声
paper