zhǐ
纸
guì
贵
luò
洛
yáng
阳
纸贵洛阳
⒈ 晋左思构思十年，写成《三都赋》，豪富之家竞相传抄， 洛阳为之纸贵。事见《文选·左思〈三都赋〉》李善题解引臧荣绪《晋书》及《晋书·文苑传·左思》。后因以“纸贵洛阳”形容著作风行一时，流传甚广。
引阿英《关于＜巴黎茶花女遗事＞》：“译本《巴黎茶花女遗事》，在当时确实是一时纸贵洛阳，风行海内。”
亦作“纸贵洛城”。 唐卢照邻《双槿树赋》序：“金悬秦市， 杨子见而无言；纸贵洛城，陆生闻而罢笑。”
亦省作“纸贵”。 《北齐书·邢邵传》：“自孝明之后，文雅大盛， 邵雕虫之美，独步当时，每一文出，京师为之纸贵，读诵俄遍远近。”
唐刘禹锡《和留守令狐相公》：“君来不用飞书报，万户先从纸贵知。”
清龚自珍《己亥杂诗》之一一九：“作赋曾闻纸贵夸，谁令此纸徧京华？”
成语解释
【解释】比喻著作有价值，流传广。
【出处】《晋书·左思传》：“于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。”
【示例】清·李颙《与友人书》：“斯时也是惟无出，一出而纸贵洛阳，千门传诵矣。”
【近义词】洛阳纸贵、纸贵洛城
【语法】纸贵洛阳作谓语、定语；形容作品。
纸贵洛阳
基本字义
纸（紙）
⒈ 用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。
⒉ 量词，指书信、文件的张数：一纸空文。
异体字
- 紙
- 帋
汉英互译
bumf、paper
造字法
形声：从纟、氏声
English
paper
基本字义
贵（貴）
⒈ 价钱高，与“贱”相对：贵贱（ａ．价格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，无论如何）。春雨贵如油。
⒉ 指地位高：贵族。贵戚。贵望（尊贵的门第和声望）。
⒊ 敬辞，称与对方有关的事物：贵国。贵庚（请问别人年龄）。贵姓。贵干（）（问人要做什么）。
⒋ 特别好的，重要的：贵重（）。珍贵。尊贵。民为贵。
⒌ 值得看重，重视：可贵。
⒍ 指中国贵州省：云贵高原。
⒎ 姓。
异体字
- 貴
- 䝿
汉英互译
costly、expensive、noble、precious、valuable
相关字词
贱
造字法
形声
English
expensive, costly, valuable
基本字义
洛
⒈ 〔洛河〕水名，在中国陕西省。
⒉ 〔洛水〕水名，源于中国陕西省洛南县，东流经河南省入黄河。古作“雒”。
异体字
- 洜
- 雒
造字法
形声：从氵、各声
English
river in Shanxi province; city
基本字义
阳（陽）
⒈ 明亮。
⒉ 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一，与“阴”相对：一阴一阳谓之道。阴阳二气。图形：⚊(U+268A)。
⒊ 指“太阳”：阳光。阳面。阳历。向阳。夕阳。
⒋ 山的南面或水的北面（多用于地名）：衡阳（在中国湖南省衡山之南）。洛阳（在中国河南省洛河之北）。
⒌ 温暖：阳春。
⒍ 外露的，明显的：阳沟。阳奉阴违。
⒎ 凸出的：阳文图章。
⒏ 关于活人的：阳间（人世间）。阳宅。阳寿。
⒐ 带正电的：阳极。阳电。阳离子。
⒑ 男性生殖器：阳痿。
⒒ 古同“佯”，假装。
⒓ 姓。
异体字
- 陽
- 阦
- 氜
- 昜
汉英互译
in relief、male genitals、open、overt、positive、this world
相关字词
阴
造字法
原为形声：从阝、日声
English
'male' principle; light; sun