痴男怨女
(1) 痴情相爱的男女青年
⒈ 亦作“痴男怨女”。谓沉迷于爱情而有怨恨的男女。
引《红楼梦》第五回：“痴男怨女，可怜风月债难偿。”
《花月痕》第四三回：“因数十年前误办一宗公案，害许多痴男怨女都淹埋在这恨水愁山，泪泉冤海。”
秦牧《艺海拾贝·并蒂莲的美感》：“《牡丹亭》曾经使明清时代好些痴男怨女感动得死去活来。”
沉醉迷恋于情爱中的男女。
成语解释
【解释】旧指爱恋极深但感情上得不到满足的男女。
【出处】清 曹雪芹《红楼梦》第五回：“痴男怨女，可怜风月债难偿。”
【示例】厚地高天，堪叹古今情不尽；痴男怨女，可怜风月债难酬。（清 曹雪芹《红楼梦》第五回）
【语法】痴男怨女作宾语、定语；指专情的人。
痴男怨女 （美国2004年迈克·巴克尔执导电影）
痴男怨女 （词语解释）
基本字义
痴
⒈ 傻，无知：痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。
⒉ 精神失常，疯癫：发痴。痴癫。
⒊ 入迷，极度迷恋：痴心。痴情。
⒋ 谦辞，白白地：痴长（）（说自己白白地比对方大若干岁）。
异体字
- 癡
汉英互译
crazy about、idiotic、silly
造字法
形声：从疒、知声
English
foolish, stupid, dumb, silly
基本字义
男
⒈ 阳性的人：男性。男人。男孩。男女平等。
⒉ 儿子：长（）男。
⒊ 封建制度五等爵位的第五等：男爵。
异体字
- 㑲
- 㽖
- 侽
汉英互译
he、male、man、son
相关字词
女
造字法
会意：从田、从力
English
male, man; son; baron; surname
基本字义
怨
⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。
⒉ 不满意，责备：埋（）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
异体字
- 㤪
- 惌
- 愠
- 慍
- 㥐
汉英互译
complain、enmity、resentment
相关字词
恩、德
造字法
形声：下形上声
English
hatred, enmity, resentment
基本字义
女
⒈ 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（）女。
⒉ 以女儿作为人的妻（旧读）。
⒊ 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
其他字义
女
⒈ 古同“汝”，你。
异体字
- 汝
汉英互译
woman
相关字词
儿、子、父、母、男
造字法
象形
English
woman, girl; feminine; rad. 38