liú
留
lí
犁
náo
挠
jiǔ
酒
留犁挠酒
成语解释
【解释】《汉书．匈奴传下》:'昌猛与单于及大臣俱登匈奴诺水东山，刑白马，单于以径路刀金留犁挠酒，以老上单于所破月氏王头为饮器者共饮血盟。'颜师古注引应劭曰:'径路，匈奴宝刀也。金，契金也。留犁，饭匕也。挠，和也。契金着酒中，挠搅饮之。'用宝刀'径路'﹑饭匕'留犂'搅酒，作血盟之饮，是汉时汉与匈奴间订盟的一种仪式。后以'留犁挠酒'谓汉族王朝与其他少数民族统治者订立和约。
留犁挠酒
基本字义
留
⒈ 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。
⒉ 注意力放在上面：留心。留神。留意。
⒊ 不忍舍弃，不忍离去：留连。留恋。
⒋ 不使离开：留客。留宿。挽留。拘留。
⒌ 接受：收留。
⒍ 保存：保留。留存。留别。留念。留后路。
异体字
- 榴
- 㽞
- 畄
- 畱
汉英互译
ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay
相关字词
去、离
造字法
形声
English
stop, halt; stay, detain, keep
基本字义
犁
⒈ 耕地的农具：犁杖。犁铧。犁头。木犁。
⒉ 用犁耕地：犁地。犁庭扫闾（喻彻底摧毁敌巢。亦称“犁庭扫穴”）。
异体字
- 犂
- 䵓
汉英互译
furrow、plough、plough up
造字法
形声：从牛、利声
English
plow
基本字义
挠（撓）
⒈ 搅，搅动：“使水浊者，鱼挠之”。
⒉ 扰乱，阻止：挠乱。阻挠。
⒊ 弯曲（喻屈服）：挠曲（）。挠折。挠志（屈节从人）。百折不挠。
⒋ 搔，轻轻抓：挠痒。
异体字
- 撓
汉英互译
flinch、scratch、yield
造字法
形声：从扌、尧声
English
scratch; disturb, bother; submit
基本字义
酒
⒈ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。
异体字
- 酉
汉英互译
alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods
造字法
会意：从氵、从酉
English
wine, spirits, liquor, alcoholic beverage