ní
泥
mǎ
马
dù
渡
jiāng
江
泥马渡江
相传靖康之变，康王（高宗·赵构）质于金，与金太子同射。
⒈ 相传靖康之变， 康王 ( 高宗赵构 )质于金，与金太子同射。 康王三矢俱中， 金人以为此必拣选宗室之长于武艺者冒名为之，留之无益，遣还。
引康王得脱，奔窜疲困，假寐于崔府君庙中，梦神人曰：“金人追及，速去之。已备马于门首。”
康王惊觉，马已在侧，跃马南驰。既渡河而马不复动，下视之，则泥马也。见宋辛弃疾《南渡录》。 高宗泥马渡江，宋元以来争传乐道，文人笔记颇多记载，而行迹、地方时有抵牾不同。 《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“康王泥马渡江，弃了汴京，偏安一隅，改元建炎。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“直至二帝蒙尘， 高宗泥马渡江，偏安一隅，天下分为南北，方得休息。”
清赵翼《陔馀丛考·高宗泥马渡江之讹》：“宋高宗初至杭州，即命立崔府君庙，以示灵异，於是精忠小説遂有泥马渡江之説。”
泥马渡江
基本字义
泥
⒈ 土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。
⒉ 像泥的东西：枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。
其他字义
泥
⒈ 涂抹：泥墙。泥缝儿（）。
⒉ 固执，死板：拘泥。泥古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。泥守。
异体字
- 䛏
- 坭
- 埿
汉英互译
mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob
造字法
形声：从氵、尼声
English
mud, mire; earth, clay; plaster
基本字义
马（馬）
⒈ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。
⒉ 大：马蜂。马勺。
⒊ 姓。
异体字
- 馬
汉英互译
gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine
造字法
原为象形
English
horse; surname; KangXi radical 187
基本字义
渡
⒈ 横过水面：渡船。渡桥。渡河。摆渡。强渡。远渡重洋。
⒉ 由此到彼：渡过难关。
⒊ 转手，移交：引渡。
⒋ 过河的地方：渡口。渡头。
异体字
- 度
汉英互译
cross a river、ferry、pull through
造字法
形声：从氵、度声
English
cross, ferry over; ferry
基本字义
江
⒈ 大河的通称：江山。江河。江天。江干（）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
⒉ 特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。
⒊ 姓。
异体字
汉英互译
river
造字法
形声：从氵、工声
English
large river; yangzi; surname