qíng
情
nì
昵
⒈ 亲密的感情;情爱。
引南朝宋颜延之《和谢监灵运》:“亲仁敷情昵,兴赋究辞栖。”
明沉德符《野获编补遗·吏部·星变考察》:“章恭毅、王端毅二公,俱一代名卿,生平无玷,犹不免为庭闈之爱,闺阁之私,受一时指摘,情昵之难割如此哉!”
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion
昵
⒈ 亲近:昵爱。亲昵。昵比(亲近勾结)。昵称(表示亲近的称呼)。
close、intimate
形声:从日、尼声
intimate, close; approach