首页汉语词典罪不容诛罪不容诛的意思_解释_造句

zuì

róng

zhū

罪不容诛

拼音 zuì bù róng zhū 注音 ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ 词性 成语
拼音 zuì bù róng zhū 注音 ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ
词性 成语
结构 (上下结构) (单一结构) (上下结构) (左右结构)
罪不容诛的意思
词语解释:

罪不容诛zuìbùróngzhū

(1) 罪恶极大,处死也不能抵罪

本身所犯,罪不容诛,但留些阴骘与你们,子孙好承袭。——·孙高亮《于谦全传》
even death cannot atone for the offense;be guilty of crimes for which even death is insufficient punishment
引证解释:

⒈ 谓罪大恶极,处死犹不足抵偿。

《汉书·王莽传下》:“恶不忍闻,罪不容诛。”
元秦简夫《东堂老》第三折:“这廝若论着五刑发落,可便罪不容诛。”
廖仲恺《致各属商会商团电》:“似此逆跡昭著,实属罪不容诛。”

国语词典:

判处死刑还抵偿不了所犯罪行。比喻罪大恶极。

网络解释:

成语解释

【解释】判处死刑也抵偿不了所犯的罪恶。形容罪恶极大。诛:处死。

【出处】东汉 班固《汉书 王莽传下》:“恶不忍闻,罪不容诛。”

【示例】这厮若论着五刑发落,可便罪不容诛。(元 秦简夫《东堂老》第三折)

【近义词】罪大恶极、罪该万死、十恶不赦、罪恶滔天、罪恶昭着、死有余辜、罪孽深重、恶积祸满、死不足惜、恶积祸盈、恶贯满盈

【反义词】大慈大悲、功昭日月、功高盖世、丰功伟绩、立地成佛

【语法】罪不容诛主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

罪不容诛

  • 罪不容诛,读音为zuì bù róng zhū,是一个汉语成语,释义是指杀了也抵不了所犯的罪恶,形容罪大恶极,易误解为罪行还没有达到被杀的程度。出自《汉书·游侠传序》。
字义分解
读音:zuì

基本字义

zuì(ㄗㄨㄟˋ)

⒈  犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。

⒉  过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。

⒊  刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难,痛苦:受罪。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意:从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

读音:bù

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

异体字

  • ?
  • ?
  • 不

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

读音:róng

基本字义

róng(ㄖㄨㄥˊ)

⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

⒉  对人度量大:容忍。宽容。

⒊  让,允许:容让。不容人说话。

⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

⒌  或许,也许:容或。

⒍  姓。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

造字法

会意兼形声

English

looks, appearance; figure, form

读音:zhū

基本字义

诛(誅)zhū(ㄓㄨ)

⒈  把罪人杀死:害民者诛。诛灭。诛锄。诛戮。伏诛。

⒉  责罚:诛意(不问罪行,只根据其用心讹定罪状)。口诛笔伐。

⒊  责求:诛求无已(一味索取,没有止境)。

异体字

汉英互译

kill、put to death

造字法

形声:从讠、朱声

English

execute, kill, put to death; punish

按照词语首拼查询
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消