chuàn
串
niē
捏
⒈ 谓串同捏造事实。
引清林则徐《会札广州府批驳哥耶拏第二次禀》:“前后异词,试问何者为準?可见该夷等惯相串捏,而忘其前后言语之不符,是败露由於自取也。”
串
⒈ 多个同类东西连贯在一起:串讲。贯串。
⒉ 连贯起来的东西:串珠。串铃。
⒊ 错误地连接:串行(
)。串味。串换。⒋ 互相勾通、勾结:串气。串供。串通一气。
⒌ 由这里到那里走动:串乡。串门儿。
⒍ 扮演戏剧角色:串演。客串。
⒎ 量词,用于连贯起来的东西:一串儿葡萄。
bunch、cluster、strand
象形
string; relatives; conspire
捏
⒈ 用拇指和其他手指夹住。
⒉ 用手指把软的东西做成一定的形状:捏饺子。捏面人儿。
⒊ 假造,虚构:捏造。捏陷。
nip、pinch、tweak
形声:从扌、声
pick with fingers; knead; mold