chù
触
niè
啮
⒈ 抵触啃啮。
引《周礼·地官·充人》“祀五帝则繫于牢” 汉郑玄注:“牢,闲也。必有闲者,防禽兽触啮。”
⒉ 喻波涛冲击侵蚀。
引宋苏洵《忆山送人》诗:“长江浑浑流,触啮不可栏。”清魏源《粤江舟行》之一:“无心相触啮,曾谁怨介坚。”
触(觸)chù(ㄔㄨˋ)
⒈ 抵、顶:抵触。“羝羊触藩,赢其角”。
⒉ 碰,撞:触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。
⒊ 遇着:接触。触觉(jué)。触目惊心。触角(jiǎo)。触景生情。触类旁通。
⒋ 因某种刺激而引起感情变化:感触。忽有所触。
feel、touch
形声
butt, ram, gore; touch
啮(嚙)niè(ㄋ一ㄝˋ)
⒈ 咬:啮齿动物。虫咬鼠啮。啮合(a.牙齿咬紧;b.像牙齿那样咬紧,如“齿轮啮啮得很好”)。
gnaw
会意:从口、从齿
bite, gnaw