首页汉语词典九牛一毛九牛一毛的意思_解释_造句

jiǔ

niú

máo

九牛一毛

拼音 jiǔ niú yī máo 注音 ㄐ一ㄡˇ ㄋ一ㄡˊ 一 ㄇㄠˊ 词性 成语
拼音 jiǔ niú yī máo 注音 ㄐ一ㄡˇ ㄋ一ㄡˊ 一 ㄇㄠˊ
词性 成语
结构 (单一结构) (单一结构) (单一结构) (单一结构)
九牛一毛的意思
词语解释:

九牛一毛jiǔniú-yīmáo

(1) 比喻在极大数量中的极小的量

a single hair out of nine ox hides——a drop in the ocean
引证解释:

⒈ 亦作“九牛一毫”。

语出汉司马迁《报任少卿书》:“假令僕伏法受诛,若九牛亡一毛,与螻蚁何以异?”
唐王维《与魏居士书》:“然才不出众,德在人下,存亡去就,如九牛一毛耳。”
宋文天祥《移司即事》诗:“寄书痴儿了家事,九牛一毛亦云小。”
清张岱《陶庵梦忆·三世藏书》:“我明中秘书,不可胜计,即《永乐大典》一书,亦堆积数库焉。餘书直九牛一毛耳,何足数哉!”
夏衍《两个座谈会书面回答》:“现在的电影市场,可以说连九牛一毛都谈不上。”
陈毅《感事书怀》诗:“九牛一毫莫自夸,骄傲自满必翻车。”

国语词典:

许多牛身上的一根毛。比喻多数中的极少部分,对大体没有什么影响。唐.王维〈与魏居士书〉:「然才不出众,德在人下,存亡去就,如九牛一毛耳。」也作「牛之一毛」。

词语翻译
英语
lit. one hair from nine oxen (idiom)​, fig. a drop in the ocean
德语
eine Bagatelle (Sprichw)​, ganz wenig
法语
(expr. idiom.)​ un poil de neuf boeufs, (fig.)​ une goutte dans l'océan
网络解释:

成语解释

【解释】九:表示多数。许多牛身上的一根毛。比喻极大数量中微不足道的一点。

【出处】西汉 司马迁《报任少卿书》:“假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?”

【示例】九牛一毫莫自夸,骄傲自满必翻车。(陈毅《感事书怀 七古 手莫伸》诗)

【近义词】沧海一粟、一丝一毫、九牛一毫、寥寥可数

【反义词】不计其数、举不胜举、盈千累万、九鼎大吕

【语法】九牛一毛偏正式;作主语、宾语、定语;比喻微不足道。

九牛一毛

  • 九牛一毛是一个汉语成语,拼音是jiǔ niú yī máo,英文“a drop in the ocean", 意思是这九头牛身上的一根毛,比喻渺小、轻微,或很大数量中的极少数。出自司马迁的《报任少卿书》。
  • 字义分解
    读音:jiǔ

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。

    ⒉  泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    nine

    造字法

    象形

    English

    nine

    读音:niú

    基本字义

    niú(ㄋ一ㄡˊ)

    ⒈  哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:牛刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。牛黄。牛角。

    ⒉  星名,二十八宿之:牛斗(指牛宿和斗宿二星)。

    ⒊  喻固执或骄傲:牛气。

    ⒋  姓。

    异体字

    汉英互译

    cattle、moggy、moo-cow、ox

    造字法

    象形

    English

    cow, ox, bull; KangXi radical93

    读音:yī

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone

    读音:máo

    基本字义

    máo(ㄇㄠˊ)

    ⒈  动植物的皮上所生的丝状物:毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。

    ⒉  像毛的东西,指谷物或草:不毛之地。

    ⒊  衣物上的霉菌:老没见太阳都长毛了。

    ⒋  粗糙,没有加工的:毛布。毛估(粗略地估计)。毛坯。

    ⒌  不是纯净的:毛利。毛重。

    ⒍  行动急躁:毛躁。

    ⒎  惊慌失措,主意乱了:把他吓毛了。

    ⒏  小:毛病。毛孩子。毛毛雨。

    ⒐  货币贬值:钱毛了。

    ⒑  量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一:两毛钱。

    ⒒  姓。

    汉英互译

    careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished

    造字法

    象形

    English

    hair, fur, feathers; coarse

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消