sān
三
yán
言
èr
二
pāi
拍
⒈ 五部短篇小说集的总称。指明冯梦龙纂辑的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》和明凌濛初编著的《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。
引鲁迅《中国小说史略》第二一篇:“三言二拍,印本今颇难观,可借此窥其大略也。”
五本小说集的合称。三言指明代冯梦龙编辑的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》。二拍指明代凌蒙初辑纂的《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。
三
⒈ 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。
⒉ 表示多次或多数:三思而行。三缄其口。
three
指事
three
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(
)(一说就说到点子上)。⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say
二
⒈ 数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。
⒉ 双,比:独一无二。
⒊ 两样,别的:二话。不二价。
twain、two
两
指事
two; twice
拍
⒈ 用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
⒉ 浪涛冲击:拍岸。
⒊ 拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。
⒋ 乐曲的节奏:拍节。
⒌ 摄影:拍摄。拍照。拍片子。
⒍ 发出:拍发。拍电报。
⒎ 阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。
bat、beat、pat、racket、smack
形声:从扌、白声
clap, tap, beat; beat or rhythm