bàn
半
zhì
制
pǐn
品
⒈ 见“半成品”。
经加工制造但未全部完成的产品。
半
⒈ 二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。
⒉ 不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。
⒊ 在中间:半空。半路上。半夜。
⒋ 喻很少:一星半点。
half、in the middle
会意
half
制(製)
⒈ 规定:因地制宜。制定。制式。制宪。
⒉ 限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。
⒊ 法规,制度:民主集中制。公有制。
⒋ 依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。
⒌ 古代帝王的命令:制诰。
⒍ 古代父母死亡守丧;守制。
⒎ 造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(
)制。make、manufacture、restrict、system、work out
原为会意
system; establish; overpower
品
⒈ 物件:物品。产品。赠品。战利品。
⒉ 等级,种类:品名。品类。品色。品位。
⒊ 性质:品质。品行(
)。品节(指人的品行节操)。人品。⒋ 体察出好坏、优劣等:品评。品第(品评优劣而定其等级)。品味(品尝)。
⒌ 指吹弄乐器:品箫。
⒍ 姓。
article、class、grade、quality、rank、sample、savour
会意:从三口
article, product, commodity