挂(掛)
⒈ 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上:悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红挂绿。挂一漏万。
⒉ 牵记,牵连,牵累:牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累(连累)。
⒊ 登记:挂号。挂失。
⒋ 打电话,或放回耳机中止通话,亦指交换机接通电话:给小张挂个电话。
⒌ 钩住:衣服被钉子挂住了。
⒍ 物体表面蒙上或糊着:脸上像挂了一层霜。
⒎ 量词,多用于成套或成串的东西:一挂珠子。
hang、hitch、put up、ring off
形声:从扌、圭声
hang, suspend; suspense
牌
⒈ 用木板或其他材料做的标志:门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。
⒉ 凭证:金牌。银牌。腰牌。
⒊ 产品的商标:名牌货。
⒋ 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西:盾牌。挡箭牌。
⒌ 娱乐或赌博用的东西:纸牌。扑克牌。麻将牌。
⒍ 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌:牌位。
⒎ 词曲的调名:词牌。曲牌。牌子曲。
brand、cards、plate、shop sign
形声:从片、卑声
signboard, placard