烂醉
(1)沉醉;酩酊大醉
⒈ 大醉。
引唐杜甫《杜位宅守岁》诗:“谁能更拘束?烂醉是生涯。”
宋辛弃疾《鹧鸪天·用前韵赋梅》词:“直须烂醉烧银烛,横笛难堪一再风。”
《二刻拍案惊奇》卷十五:“把新郎灌得烂醉方以为乐。”
徐迟《狂欢之夜》:“爱好文艺的青年男女,还有几个乡间的农民,他们都喝得烂醉而来了。”
大醉。
烂(爛)
⒈ 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深:台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏:腐烂。
⒋ 灼伤:焦头烂额。
⒌ 崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎:破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱:烂摊子。
⒏ 明,有光彩:烂银枪。烂漫。
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
形声:从火、兰声
rotten, spoiled, decayed
醉
⒈ 饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。
⒉ 沉迷,过分爱好:醉心。沉醉。陶醉(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。
⒊ 用酒泡制的:醉枣。醉虾。醉蟹。
drunk、ebriety、inebriation、inebriety
会意:从酉、从卒
intoxicated, drunk; addicted to