⒈ 赔偿缴纳亏损。
引《元典章·户部七·仓库》:“中间谓有不足之数,拟合著当该人等依数赔纳。”
《明史·食货志四》:“课额每亏,民多赔纳。”
清黄六鸿《福惠全书·莅任·驭衙役》:“尤可恨者,花户钱粮,年年听其包揽,里社吞声赔纳。”
赔(賠)
⒈ 补偿损失:赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。
⒉ 亏损,与“赚”相对:赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。
compensate、pay for
赚
形声:左形右声
indemnify, suffer loss
纳(納)
⒈ 收入,放进:出纳。藏污纳垢。
⒉ 接受:采纳。笑纳。纳谏。
⒊ 享受:纳福。纳凉。
⒋ 缴付:纳税。
⒌ 补缀,缝补;现多指密密地缝:纳鞋底。
⒍ 姓。
accept、admit、receive
缴、出、吐
形声:从纟、内声
admit, take, receive, accept