pèi
配
hé
合
配合
[ pèi hé ] :
为一共同任务分工合作，协调一致地行动
机械或仪器上关系密切的零件结合在一起
[ pèi he ] :
般配，合适;合在一起显得合适；相称。
⒈ 谓成为夫妇。
引汉焦赣《易林·明夷之需》：“童女无室，未有配合，空坐独宿。”
元关汉卿《窦娥冤》第四折：“至十七岁与夫配合，才得两年，不幸儿夫亡化，和俺婆婆守寡。”
清李渔《奈何天·调美》：“这一男一女，若还配合起来，竟是普天之下第一对好夫妻了。”
⒉ 合在一起显得合适、相称。
引汉张衡《灵宪》：“日与月，此配合也。”
宋沉括《梦溪笔谈·乐律二》：“其间声音出入，亦不全应古法，略可配合而已。”
老舍《二马》第二段五：“收拾完了，她插着手儿四围看了看，觉得书房里的粉色窗帘，和墙上的蓝花儿纸不大配合。”
⒊ 各方分工合作以完成同一工作任务。
引毛泽东《青年团的工作要照顾青年的特点》：“青年团要配合党的中心工作。”
魏巍《东方》第五部第一章：“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战，发起了有限目的的进攻，并占领了西方山、斗流峰等要点。”
⒋ 交配。
引宋曾巩《秃秃记》：“禽兽夷狄於其配合孕养，知不相祸也，相祸则其类絶也久矣。”
鲁迅《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“狗们在大道上配合时，常有闲汉拿了木棍痛打。”
搭配。
配合
配合指的是基本尺寸相同的相互结合的孔和轴公差带之间的关系。决定结合的松紧程度。孔的尺寸减去相配合轴的尺寸所得的代数差为正时称间隙，为负时称过盈，有时也以过盈为负间隙。
基本字义
配
⒈ 两性结合：配偶。配种（）。
⒉ 相互分工合作：配合。配器。
⒊ 用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。
⒋ 有计划地分派、安排：配备。配置。配给（）。分配。搭配。
⒌ 把缺少的补足：配套。配乐（）。装配。
⒍ 衬托，陪衬：配搭。配角儿（）。配殿。红花配绿叶。
⒎ 够得上：配得上。
⒏ 古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。
汉英互译
be qualified、compound、match、mate、mix
造字法
形声：从酉、己声
English
match, pair; equal; blend
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
异体字
- 㪉
- 敆
- 盒
- 閤
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather