gǔn
衮
lóng
龙
páo
袍
⒈ 古代皇帝的朝服。上有龙纹,故称。
引明沉德符《野获编补遗·列朝·圣谕门工》:“上大悦,赐白金百两,大红金彩衮龙袍三袭,自来人臣赐服,以坐蟒为极,时犹以为逼上。”
亦省称“衮袍”。 明王鏊《震泽长语·杂论》:“正德中,籍没刘瑾货财:金二十四万锭……衮袍四、八爪金龙盔甲三千。”
⒉ 借指皇帝。
引明何景明《驾入》诗:“九天灯烛里,齐拜衮龙袍。”
亦省称“衮龙”。 明梵琦《居庸关》诗:“上都避暑频来往,飞鸟犹能识衮龙。”
明朱鼎《玉镜台记·石勒称王》:“六宫粉黛擎玉钟,百寮济济待衮龙。”
衮
⒈ 古代君王等的礼服:衮服。衮衣。衮冕。华衮(色彩绚丽的官服)。
形声
ceremonial dress worn by the emperor
龙(龍)
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
dragon、imperial
原为形声
dragon; symbolic of emperor
袍
⒈ 中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。
⒉ 衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。
gown、robe
形声:从衣、包声
long gown, robe, cloak