páo
袍
guà
褂
⒈ 袍服和外褂。 清代官服的主要组成部分。
引清昭槤《啸亭杂录·服饰沿革》:“袍褂皆用密线缝纫,行列如绘,谓之实行。”徐珂《清稗类钞·服饰·成亲王之袍褂》:“﹝成哲亲王﹞所御袍褂极旧,然熨贴整削。”
⒉ 旧时男子所穿的长袍马褂。
引曹禺《日出》第一幕:“这一身衣服,使他显得异样怯弱、渺小,如一个婴儿裹在成人的袍褂里。”
男子穿著的正式礼服。即长袍外加马褂。民国十八年,国民政府颁布服制条例,将蓝袍黑褂定为男子礼服之一,至今国内重要典礼仍可见。
袍páo(ㄆㄠˊ)
⒈ 中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。
⒉ 衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。
gown、robe
形声:从衣、包声
long gown, robe, cloak
褂guà(ㄍㄨㄚˋ)
⒈ 上身的衣服:褂子。马褂儿。
形声:从衤、卦声
jacket, overcoat, coat; gown