天涯文学_词典

基本字义

带（帶）dài（ㄉㄞˋ）

⒈  用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。

⒉  像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。

⒊  车轮胎：车带。外带。

⒋  区域：地带。温带。

⒌  佩戴，披挂：带孝。带剑。

⒍  随身拿着：携带。带挈。带着钱。

⒎  捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。

⒏  含有，呈现：带电。带伤。

⒐  率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。

⒑  女子阴道分泌的白色黏液：白带。

异体字

• 帶
• 㡖
• 
• 
• 

汉英互译

cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

造字法

象形

English

belt, girdle, band, strap, zone

基本字义

球qiú（ㄑ一ㄡˊ）

⒈  圆形的立体物：圆球。球茎。球体。气球。煤球。

⒉  指球形的体育用品，球类运动：球艺。球员。球坛。球迷。

⒊  星体，特指“地球”：月球。星球。誉满全球。

⒋  美玉。

异体字

• 毬
• 璆
• 

汉英互译

ball、globe、orb、sphere

造字法

形声：从王、求声

English

ball, sphere, globe; round

基本字义

跑pǎo（ㄆㄠˇ）

⒈  奔，两脚交互向前迅速跃进：跑步。奔跑。赛跑。

⒉  很快地移动：跑动。

⒊  逃：跑出笼子。

⒋  漏泄：跑电。跑气。

⒌  为某种事物奔走：跑买卖。跑外的。跑堂。跑码头。跑单帮。

其他字义

跑páo（ㄆㄠˊ）

⒈  走兽用脚刨地：跑糟（牲口用蹄糟根）。虎跑泉（在中国浙江省杭州市）。

异体字

• 趵
• 

汉英互译

giddyap、leg、lob along、run

造字法

形声：从足、包声

English

run, flee, leave in hurry