pēn
喷
yǒng
涌
喷涌
(1) 喷射涌流
⒈ 翻腾汹涌。
引清葆光子《物妖志·介类·鳖》:“俄顷水面喷涌,一物露背,突兀如蓑衣,浮游中央,闯首四顾,乃大白鳖也。”
韦君宜《似水流年·天安门情思》:“当时我无法预料我们究竟何年何月才能把天安门改个样子,思绪喷涌。”
⒉ 喷射涌流。
引郭沫若《女神·女神之再生》:“少时发一大雷电,山体破裂,天盖倾倒,黑烟一样的物质四处喷涌, 共工之徒倒死于山麓。”
冰心《再寄小读者》四:“纪元后79年的8月,城后的维苏威火山,忽然爆发了!漫天的灼热的灰尘,和喷涌的沸腾的溶液,在两三日之中,将这座豪华的市镇,深深地封闭了。”
喷(噴)
⒈ 散着射出:喷出。喷涌。喷发。喷饭(形容极其可笑)。喷薄(形容气势壮盛,激荡喷涌而出,如“一轮红日喷喷而出”)。喷洒。喷泉。喷壶。井喷。
喷(噴)
⒈ 香气扑鼻:喷香的热馒头。
⒉ 蔬菜、鱼虾、瓜果等上市正盛的时期:西瓜喷儿。
⒊ 量词,指开花结实或成熟收割的次数:头喷棉花。
gush、spew、spout、spray、sprinkle、spurt
形声:从口、贲声
spurt, blow out, puff out
涌
⒈ 水由下向上冒出来:涌泉。涌流。汹涌。泪如泉涌。
⒉ 像水涌出:涌现。涌动。风起云涌。天边涌出一轮明月。
涌
⒈ 方言,河汊。
emerge、gush、stream、surge
形声:从氵、甬声
surge up, bubble up, gush forth