⒈ 比喻有轰动效果。
引《新华文摘》1981年第9期:“记者挤在那个并不宽广的首相府接见厅,等着拍摄这项‘爆棚’新闻。”
⒉ 形容客满、满座。
例如:现在餐馆已经爆棚。
大陆地区用语:(1) 非常拥挤。如:「展览期间,经常爆棚。」(2) 卖座。如:「这出戏真爆棚!」(3) 热门、受欢迎。如:「这无疑是新闻的爆棚题材。」(4) 客满。如:「这家茶馆生意兴隆,天天爆棚。」
爆
⒈ 猛然炸裂并发出响声:爆豆。爆花。爆竹。爆炸。爆破。爆裂。
⒉ 出人意料地出现或发生:爆发。爆满。爆冷门。
⒊ 烹调方法,快速油烹:爆鸡丁。
⒋ 鼓出来:眼睛爆出。
burst、explode、quick-fry
形声:从火、暴声
crackle, pop, burst, explode
棚
⒈ 用竹木搭成架子,上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋:天棚。帐棚。窝棚。棚车。
canopy、cote、shed
形声:从木、朋声
tent, awning; booth; shed