手拿笏板,身披官服。指在朝为官。
【解释】秉:执持;笏:古代大臣上朝时拿着的手板;披袍:身穿官服。比喻做官
【出处】明·无名氏《破风诗》第二折:“圣朝辅佐必良才,野有贤人久困埋,今朝察访当推举,秉笏披袍拜御阶。”
【语法】秉笏披袍作谓语、定语;指做官。
秉
⒈ 拿着,持:秉烛。
⒉ 掌握、主持:秉正。秉公。
⒊ 古代容量单位,一秉合十六斛。
⒋ 姓。
grasp、hold、control
象形:像手拿禾穗
grasp, hold; bundle; authority
笏
⒈ 古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事:朝(
)笏。“京兆尹郑叔则,怫然曳笏却立”。scepter
形声:从竹、勿声
tablet held by someone having authority
披
⒈ 覆盖在肩背上:披星戴月。
⒉ 穿戴:披挂。披甲。
⒊ 打开,散开:披襟。披阅。披露(发表,公布,表露)。所向披靡。
⒋ 劈开,裂开:竹竿披了。
wrap around
形声:从扌、皮声
wear; split; crack
袍
⒈ 中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。
⒉ 衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。
gown、robe
形声:从衣、包声
long gown, robe, cloak