pī
劈
tóu
头
gài
盖
dǐng
顶
⒈ 见“劈头盖脑”。
劈
⒈ 用刀斧或强力破开:劈杀。劈刺。劈成两半。
⒉ 雷电击坏或击毙:天打雷劈。
⒊ 冲着,正对着:劈头盖脑。
⒋ 两个斜面合成的纵截面呈三角形的简单机械,刀、斧、楔子等各种切削工具的刃都属于这一类(亦称“尖劈”)。
劈
⒈ 分开:劈柴。劈成三股。
⒉ 分裂,使从原物上分开:把菜帮儿劈下来。
⒊ 腿或手指等过分叉开:劈叉。
cleave、hack、hag、hew、rip
形声:从刀、辟声
cut apart, split, chop
头(頭)
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(
)(喻青年的气概或才华)。⒉ 指头发或所留头发的样式:留头。剃头。
⒊ 物体的顶端:山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分:布头儿。
⒍ 以前,在前面的:头三天。
⒎ 次序在前,第一:头等。头生。
⒏ 首领:头子。头目。
⒐ 方面:他们是一头的。
⒑ 临,接近:头睡觉先洗脸。
⒒ 量词,多指牲畜:一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词:三头五百。
⒔ (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。
⒕ (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
尾、脚
原为形声:从页、豆声
head; top; chief, first; boss
盖(蓋)
⒈ 有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
⒉ 伞:雨盖。
⒊ 由上往下覆,遮掩:覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。
⒋ 压倒,超过:盖世无双。
⒌ 方言,超出一般地好:这本书真叫盖!
⒍ 用印,打上:盖章。盖戳子。
⒎ 造(房子):盖楼。翻盖。
⒏ 文言虚词(①发语词,如“盖闻”;②表大概如此,如“盖近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,盖未学也”)。
盖(蓋)
⒈ 古地名,在今中国山东省沂水县西北。
⒉ 姓。
盖(蓋)
⒈ 古同“盍”,文言虚词,何不。
about、annex、canopy、casing、cover、lid、top
掀、揭
形声:从、皿声
cover, hide, protect
顶(頂)
⒈ 最高的,最上的及最高最上的部分:顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。
⒉ 用头支承:顶承。顶天立地。
⒊ 支撑,抵住:顶礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。顶门立户。
⒋ 从下面拱起:种子发芽把土顶起来了。
⒌ 最,极:顶好。顶多。顶大。
⒍ 相对着:顶风。顶头。
⒎ 相当,等于:一个顶俩。
⒏ 担当:顶班。不顶事。
⒐ 代替:顶罪。冒名顶替。
⒑ 争辩,冲撞:顶嘴。
⒒ 量词,用于某些有顶的东西:两顶帽子。
⒓ 到(某个时间):昨天顶十二点才到家。
peak、carry on the head、gore、prop up、tip
底
形声:从页、丁声
top, summit, peak; to carry on the head