首页汉语词典劈头盖脸劈头盖脸的意思_解释_造句

tóu

gài

liǎn

劈头盖脸

拼音 pī tóu gài liǎn 注音 ㄆ一 ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄌ一ㄢˇ 词性 成语 形容词
拼音 pī tóu gài liǎn 注音 ㄆ一 ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄌ一ㄢˇ
词性 成语 形容词
结构 (上下结构) (单一结构) (上下结构) (左右结构)
劈头盖脸的意思
词语解释:

劈头盖脸pītóu-gàiliǎn

(1) 未加警告或不受约束地攻击

把他的对手劈头盖脑地用拳头猛揍一顿
tear into;right in the face

(2) 亦作“劈头盖脸”

引证解释:

⒈ 犹劈头劈脸。

萧军《五月的矿山》第六章:“鲁东山象似被一条看不见的鞭子,劈头盖脸地抽打下来了。”
杨沫《青春之歌》第二部第十一章:“宋贵堂可气坏了,他举起手杖劈头盖脸就要朝王老增打去。”
魏巍《东方》第五部第五章:“登时冲锋枪和手榴弹向着敌人劈头盖脸地打去。”

国语词典:

朝著头和脸。如:「一见到他,即被劈头盖脸的训了一顿。」也作「劈头盖脑」。

词语翻译
英语
lit. splitting the head and covering the face (idiom)​; fig. pelting (with rain etc)​, showering down
法语
en pleine tête, en plein visage
网络解释:

成语解释

【解释】劈:正对着;冲着;盖:蒙;压下来。正对着头和脸而来。形容来势凶猛;不容躲避。

【出处】明 施耐庵《水浒传》第14回:“晃盖喝道:‘你既不做贼,如何拿你在这里?’夺过士兵手里棍棒,劈头盖脸便打。”

【示例】何老师一进班级就劈头盖脸地批评了同学们,后来他知道错怪了学生。

【近义词】气势汹汹、铺天盖地、狂风暴雨、没头没脑

【反义词】和风细雨

【语法】劈头盖脸联合式;作宾语、状语;形容态度不好。

劈头盖脸

  • 劈头盖脸是一个汉语成语,读音是pī tóu gài liǎn,形容(打击、冲击、批评等)来势凶猛。出自明·施耐庵《水浒传》第十四回。
  • 字义分解
    读音:pī

    基本字义

    pī(ㄆ一)

    ⒈  用刀斧或强力破开:劈杀。劈刺。劈成两半。

    ⒉  雷电击坏或击毙:天打雷劈。

    ⒊  冲着,正对着:劈头盖脑。

    ⒋  两个斜面合成的纵截面呈三角形的简单机械,刀、斧、楔子等各种切削工具的刃都属于这一类(亦称“尖劈”)。

    其他字义

    pǐ(ㄆ一ˇ)

    ⒈  分开:劈柴。劈成三股。

    ⒉  分裂,使从原物上分开:把菜帮儿劈下来。

    ⒊  腿或手指等过分叉开:劈叉。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    cleave、hack、hag、hew、rip

    造字法

    形声:从刀、辟声

    English

    cut apart, split, chop

    读音:tóu

    基本字义

    头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

    ⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

    ⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

    ⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

    ⒌  物体的残余部分:布头儿。

    ⒍  以前,在前面的:头三天。

    ⒎  次序在前,第一:头等。头生。

    ⒏  首领:头子。头目。

    ⒐  方面:他们是一头的。

    ⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

    ⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

    ⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

    ⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

    ⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

    异体字

    • ?

    汉英互译

    caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

    相关字词

    尾、脚

    造字法

    原为形声:从页、豆声

    English

    head; top; chief, first; boss

    读音:gài

    基本字义

    盖(蓋)gài(ㄍㄞˋ)

    ⒈  有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。

    ⒉  伞:雨盖。

    ⒊  由上往下覆,遮掩:覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。

    ⒋  压倒,超过:盖世无双。

    ⒌  方言,超出一般地好:这本书真叫盖!

    ⒍  用印,打上:盖章。盖戳子。

    ⒎  造(房子):盖楼。翻盖。

    ⒏  文言虚词(①发语词,如“盖闻”;②表大概如此,如“盖近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,盖未学也”)。

    其他字义

    盖(蓋)gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  古地名,在今中国山东省沂水县西北。

    ⒉  姓。

    其他字义

    盖(蓋)hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  古同“盍”,文言虚词,何不。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    about、annex、canopy、casing、cover、lid、top

    相关字词

    掀、揭

    造字法

    形声:从、皿声

    English

    cover, hide, protect

    读音:liǎn

    基本字义

    脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

    ⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

    ⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

    ⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

    异体字

    汉英互译

    face、mug、phiz、physiognomy、snoot

    English

    face; cheek; reputation

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消