guā
刮
liǎn
脸
pí
皮
⒈ 用手指刮脸。羞辱对方不知害臊。
引毛泽东《整顿党的作风》:“对于好谈这种空洞理论的人,应该伸出一个指头向他刮脸皮。”
用手指头在脸上比划,讥笑别人不知羞耻。如:「像他这种白吃白喝、游手好闲的人,早该被狠狠的刮脸皮了。」也作「羞羞脸」。
刮(颳)
⒈ 用刀子去掉物体表面的东西:刮脸。刮宫(子宫手术)。刮削。刮痧(民间治疗某些疾患的方法,刮皮肤,使充血,以减轻炎症)。
⒉ 掠夺财物:搜刮。刮地皮(搜刮民财)。
⒊ 在物体表面上涂抹:刮糨子。
⒋ 风吹动:大风刮倒一棵树。
blow、fleece、ream、scrape、scratch、shaving
会意:从刂、从舌
shave, pare off, scrape
脸(臉)
⒈ 面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
face; cheek; reputation
皮
⒈ 动植物体表的一层组织:皮毛。
⒉ 兽皮或皮毛的制成品:裘皮。
⒊ 包在外面的一层东西:封皮。书皮。
⒋ 表面:地皮。
⒌ 薄片状的东西:豆腐皮。
⒍ 韧性大,不松脆:花生放皮了。
⒎ 不老实,淘气:顽皮。
⒏ 指橡胶:胶皮。皮球。
⒐ 姓。
hull、husk、peel、skin、tegument
会意
skin, hide, fur, feather; outer