影片
1. 放映的电影。
2. 电影胶片。
⒈ 照片。
引梁启超《新民说》十:“省、府、州、县、乡、市、公司、学校者,不过国家之缩图;而国家者,不过省、府、州、县、乡、市、公司、学校之放大影片也。”
鲁迅《书信集·致李霁野》:“廿四日信昨收到, 兼士的影片也收到了。”
⒉ 指电影。
引洪深《戏剧导演的初步知识》下篇三:“这种现象,在影片上最可看出。”
电影。
如:「这部影片得过奥斯卡金像奖。」
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。
⒉ 形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹:影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
形声:从彡、景声
shadow; image, reflection; photograph
片
⒈ 平而薄的物体:卡片。名片。
⒉ 切削成薄的形状:片肉片。
⒊ 少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。
⒋ 指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。
⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。
⒍ 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。
片
⒈ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
parcel、patch、piece、flake、slice
指事:像劈开的木片
slice, splinter, strip; rad. 91