⒈ 谓回复到原来的淳厚朴实的状态。
引《梁书·明山宾传》：“处士阮孝绪闻之，叹曰：‘此言足使还淳反朴，激薄停浇矣。’”
《陈书·宣帝纪》：“而还淳反朴，其道靡阶，雍熙盛美，莫云能致。”
唐李咸用《和友人＜喜相遇＞》之七：“还淳反朴已难期，依德依仁敢暂违。”
同“还淳反朴”。 《太平广记》卷一六五引唐高彦休《高阙史·郑澣》：“僕尝病浇态讹俗，骄侈自奉，思得以还淳反朴，敦厚风俗。”
回复到人原来朴实、淳厚的本性。《梁书．卷二七．明山宾传》：「处士阮孝绪闻之，叹曰：『此言足使还淳反朴，激薄停浇矣。』」《太平广记．卷一六五．郑濣》：「仆尝病浇态讹俗，骄侈自奉，思得以还淳反朴，敦厚风俗。」也作「还淳返朴」。
成语解释
【解释】同“还淳反朴”。
【出处】《梁书·明山宾传》：“处士阮孝绪闻之，叹曰：‘此言足使还淳反朴，激薄停浇矣。’”
【示例】唐·李咸用《和友人》：“还淳反朴已难期，依德依仁敢暂违。”
【近义词】还淳返朴、还淳反古、还醇返朴
【语法】还淳反朴作谓语、宾语；用于书面语。
还淳反朴
基本字义
还（還）
⒈ 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
⒊ 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
⒋ 古同“环”，环绕。
⒌ 姓。
其他字义
还（還）
⒈ 依然，仍然：这本书还没有看完。
⒉ 更加：今天比昨天还冷。
⒊ 再，又：锻炼身体，还要注意休息。
⒋ 尚，勉强过得去：身体还好。
⒌ 尚且：他还搬不动，何况我呢？
异体字
- 還
汉英互译
give back、return、also、even、still、too、yet
相关字词
借
造字法
原为形声
English
still, yet, also, besides
基本字义
淳
⒈ 朴实：淳朴。淳厚。淳古。淳风（质朴敦厚的风气）。
⒉ 成对。
⒊ 古同“醇”，酒味厚、纯。
其他字义
淳
⒈ 浇灌：“淳而渍之”。
异体字
- 湻
- 醇
汉英互译
honest、pure
造字法
形声：从氵、享声
English
honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile
基本字义
反
⒈ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。
⒉ 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制，背叛，抗拒：反霸。
⒋ 和原来的不同，和预感的不同：反常。
⒌ 回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推：举一反三。
异体字
- 仮
- 返
汉英互译
in reverse、on the contrary、turn over
相关字词
正
造字法
会意
English
reverse, opposite, contrary, anti
基本字义
朴（樸）
⒈ 没有细加工的木料，喻不加修饰：朴素。朴实。朴厚。朴质。
其他字义
朴
⒈ 落叶乔木，叶椭圆形，上部边缘有锯齿，花细小，色淡黄，果实球形，黑色，味甜可食。木材可制器具。
其他字义
朴
⒈ 〔朴刀〕古代的一种武器，窄长有短把的刀，双手使用。
其他字义
朴
⒈ 姓。
异体字
- 樸
- 檏
汉英互译
plain、simple
造字法
形声：从木、卜声
English
simple, unadorned; sincere; surname; a tree