zhǐ
纸
piào
票
⒈ 指字据。
引《初刻拍案惊奇》卷十三:“六老只得东挪西凑……却也不够使用。只得又寻了王三,写一纸票,又往褚员外家借了六十金,方得发迎会亲。”
⒉ 指纸币。
引郭沫若《塔·万引》:“他穿的和服的衣袖里,左边是一枝铅笔和一个抄本,右边是两张一角钱的纸票。”
纸(紙)
⒈ 用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。
⒉ 量词,指书信、文件的张数:一纸空文。
bumf、paper
形声:从纟、氏声
paper
票
⒈ 纸币,通货:钞票。票子。票额。
⒉ 印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。
⒊ 非职业演戏:票戏。票友。
⒋ 量词,相当于“批”:一票货物。
⒌ 被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。
票
⒈ 古同“飘”,随风摆动飞扬。
ticket、writ
会意
slip of paper or bamboo; ticket