bǔ
捕
zuì
醉
xiān
仙
⒈ 酒席上劝酒之具。似玩具中之不倒翁,置盘中转之,视其所指,酬之以酒。
引宋窦革《酒谱·酒令》:“今之世酒令其类尤多,有捕醉仙者,为禺人转之以指席者。”
捕
⒈ 捉,逮:捕捉。捕获。捕杀。巡捕。缉捕。捕风捉影。
arrest、catch
逮、抓、捉、放
形声:从扌、甫声
arrest, catch, seize
醉
⒈ 饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。
⒉ 沉迷,过分爱好:醉心。沉醉。陶醉(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。
⒊ 用酒泡制的:醉枣。醉虾。醉蟹。
drunk、ebriety、inebriation、inebriety
会意:从酉、从卒
intoxicated, drunk; addicted to
仙
⒈ 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人:仙人。仙女。仙子。仙界。仙境(a.仙人居住的地方;b.形容景物美好的地方)。仙风道骨。仙山琼阁(喻虚无缥缈的美妙幻景)。
⒉ 具有高超才能的人:诗仙。酒仙。
⒊ 婉称死:仙去。仙逝。
celestial being、immortal
会意:表示人升高成为仙
Taoist super-being, transcendent, immortal