bān
班
pǐn
品
⒈ 指官位品级。
引《周书·卢辩传》:“宣帝嗣位,事不师古,官员班品,随意变革。”
宋蔡絛《铁围山丛谈》卷一:“又赐臣寮燕花,率从班品高下,莫不多寡有数。”
班
⒈ 一群人按次序排成的行列:排班。按部就班。
⒉ 工作或学习的组织:班组。班级。班长。班主任。领班。
⒊ 军队编制中的基层单位,在“排”以下。
⒋ 工作按时间分成的段落,亦指工作场所:早班。下班。值班。班房。
⒌ 定时开行(
)的:班车。班机。班期。⒍ 量词(a.用于人群,如“这班人真能干”;b.用于定时开行的交通运输工具,如“他搭下一班飞机走”)。
⒎ 调回或调动(军队):班师。班兵。
⒏ 古同“斑”,杂色。
⒐ 姓。
class、team、shift、squad
会意
class, group, grade; squad; job
品
⒈ 物件:物品。产品。赠品。战利品。
⒉ 等级,种类:品名。品类。品色。品位。
⒊ 性质:品质。品行(
)。品节(指人的品行节操)。人品。⒋ 体察出好坏、优劣等:品评。品第(品评优劣而定其等级)。品味(品尝)。
⒌ 指吹弄乐器:品箫。
⒍ 姓。
article、class、grade、quality、rank、sample、savour
会意:从三口
article, product, commodity