首页汉语词典抱不平抱不平的意思_解释_造句

bào

píng

抱不平

拼音 bào bù píng 注音 ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ 词性 动词
拼音 bào bù píng 注音 ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ
词性 动词
结构 (左右结构) (单一结构) (单一结构)
抱不平的意思
词语解释:

抱不平bào bùpíng

(1) 看见不公平的事而感到义愤

他心里替她抱不平
be outraged by an injustice
引证解释:

⒈ 见他人受不公平待遇而愤慨。

清李玉《清忠谱·义愤》:“二位相公来得正好, 周爷被逮,我们众百姓都抱不平!”
川剧《乔老爷奇遇》第七场:“你哥哥仗势力要把黄小姐霸占,抱不平我才男扮女解人危难。”
鲁迅《集外集拾遗补编·关于知识阶级》:“为什么要欢迎呢?因为他确能替平民抱不平,把平民的苦痛告诉大众。”

⒉ 用于自己受不公平待遇而愤慨。

清黄钧宰《金壶泪墨·离恨天杂记》:“生意殊抱不平,谓苟合私盟尚多容纳,於一妓乎何有,何独於我而严之。”

国语词典:

对别人不平的遭遇感到气愤、愤慨,有抑强扶弱的意思。

词语翻译
英语
to be outraged by an injustice
德语
Unzufrieden (Adj)​
法语
trouver injuste, s'indigner
网络解释:

成语解释

【解释】遇见不公平的事,挺身而出,帮助弱小的一方

【出处】清 曹雪芹《红楼梦》第45回:“气的我只有替平儿打抱不平。”

【示例】他心里替她抱不平。

【近义词】抱打不平、行侠仗义

【语法】抱不平动宾式;作谓语、宾语;通常用于“打”后。

抱不平

  • 抱不平是一个汉语词语,读音是bào bù píng,指遇见不公平的事,挺身而出。
  • 抱不平的近反义词
    字义分解
    读音:bào

    基本字义

    bào(ㄅㄠˋ)

    ⒈  用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。

    ⒉  围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。

    ⒊  胸怀愿望,志向:抱负。

    ⒋  心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

    ⒌  密合:衣服抱身儿。

    ⒍  把他人的子女收养为自己的子女:抱养。

    ⒎  量词:表示两臂合围的量:一抱草。

    ⒏  孵:抱窝。抱小鸡。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    hold or carry in the arm、adopt

    造字法

    形声:从扌、包声

    English

    embrace, hold in arms, enfold

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:píng

    基本字义

    píng(ㄆ一ㄥˊ)

    ⒈  不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:平地。平面。平原。

    ⒉  均等:平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。

    ⒊  与别的东西高度相同,不相上下:平列。平局。平辈。

    ⒋  安定、安静:平安。平服。

    ⒌  治理,镇压:平定。

    ⒍  抑止(怒气):他把气平了下去。

    ⒎  和好:“宋人及楚人平”。

    ⒏  一般的,普通的:平民。平庸。平价。平凡。

    ⒐  往常,一向:平生(a.从来;b.终身)。平素。

    ⒑  汉语四声之一:平声。平仄。

    ⒒  姓。

    ⒓  〔平假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。

    ⒔  古同“评”,评议。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    flat, level, even; peaceful

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消