首页汉语词典破天荒破天荒的意思_解释_造句

tiān

huāng

破天荒

拼音 pò tiān huāng 注音 ㄆㄛˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄤ 词性 形容词
拼音 pò tiān huāng 注音 ㄆㄛˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄤ
词性 形容词
结构 (左右结构) (上下结构) (上下结构)
破天荒的意思
词语解释:

破天荒pòtiānhuāng

(1) 前无此例,事情头回出现

堆金难买破天荒。——·陆游《梅花》
occur for the first time
引证解释:

⒈ 五代王定保《唐摭言·海述解送》:“荆南解比,号天荒。 大中四年刘蜕舍人以是府解及第,时崔魏公作镇,以破天荒钱七十万资蜕。

蜕谢书略曰:‘五十年来,自是人废;一千里外,岂曰天荒!’”
后以指前所未有或第一次出现。 宋朱彧《萍洲可谈》卷三:“东坡责儋耳,与琼人姜唐佐游,喜其好学,与一联诗云:‘沧海何尝断地脉,白袍端合破天荒。’”
金元好问《常山妷生四十月能搦管作字喜为赋诗》:“渠家两公破天荒, 刘煇梦灵果专场。”
清赵翼《八十自寿》诗:“一出春明道阻长,天教游迹破天荒。”
冰心《超人》:“程姥姥一看那巨大的数目,不禁愕然, 何先生也会动起慈悲念头来,这是破天荒的事情呵!”
亦省作“破荒”。 清王夫之《<刘孝尼诗>序》:“友人刘孝尼著《山书》者,余知之七年矣。南诸侯未登进之絃歌俎豆之侧,江蘺吟晚,破荒无钱, 復愚(刘孝尼 )所谓歌则其时者,今古一揆,想当悽断。”

国语词典:

语出宋.孙光宪《北梦琐言.卷四》:「唐荆州衣冠薮泽,每岁解送举人,多不成名,号曰:『天荒解』。刘蜕舍人以荆解及第,号为『破天荒』。」形容从来没有过的事,或第一次出现的事。

词语翻译
英语
unprecedented, for the first time, never before, first ever
德语
bahnbrechend
法语
sans précédent, pour la première fois, inouï, exclusif
网络解释:

成语解释

【解释】指从来没有出现过的事。

【出处】宋 孙光宪《北梦琐言》第四卷:“唐荆州衣冠薮泽,每岁解送举人,多不成名,号日天荒解。刘蜕舍人以荆解及第,号为‘破天荒’。”

【示例】高阳《胡雪岩全传·烟消云散》:“又去租来两盏煤气灯,预备破天荒地做个夜市。”

【近义词】前所未有

【反义词】司空见惯

【语法】破天荒动宾式;作宾语、定语;指从未出现过的事。

破天荒 (汉语词语)

  • 破天荒,指以前从来没有出现过的事而突然发生的事,旧时文人常用“破天荒”来表示突然得志扬名。
  • 破天荒的近反义词
    字义分解
    读音:pò

    基本字义

    pò(ㄆㄛˋ)

    ⒈  碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。

    ⒉  分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。破土。

    ⒊  使损坏:破坏。破损。

    ⒋  超出:破例。破格。

    ⒌  花费,耗费:破费。破财。破产。

    ⒍  打败,打垮:破阵。破门。攻破。

    ⒎  揭穿:破案。破译。破获。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

    相关字词

    造字法

    形声:从石、皮声

    English

    break, ruin, destroy; rout

    读音:tiān

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial

    读音:huāng

    基本字义

    huāng(ㄏㄨㄤ)

    ⒈  年成不好,收成不好:荒年。灾荒。防荒。备荒。

    ⒉  长满野草,或无人耕种:荒芜。荒地。开荒。

    ⒊  废弃:荒废。荒疏。荒置。业精于勤,荒于嬉。

    ⒋  冷落偏僻:荒村。荒郊。荒落(luò)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。荒颓。

    ⒌  严重缺乏,不够用:煤荒。

    ⒍  不实在的,不正确的:荒信。荒唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。

    ⒎  放纵,迷乱:荒淫。荒腆(沉湎于酒)。

    ⒏  远,边远的地方:荒远。荒遐。八荒。

    ⒐  扩大:“天作高山大王荒之”。

    ⒑  包有:“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦”。

    ⒒  工业上指没有经过精细加工的:荒子(毛坯)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 荒

    汉英互译

    barren、desolate、neglect、shortage、waste

    造字法

    形声

    English

    wasteland, desert; uncultivated

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消