⒈ 适合心意。
引《醒世姻缘传》第九九回:“﹝素姐﹞恨不得一步跨到家中,干他那遂心恰意的勾当。”
清褚人穫《坚瓠八集·睹蛙求学》:“凤洲诗先成,结句苦不佳,改削再四,终不恰意。”
恰
⒈ 正巧,刚刚:恰巧。恰好。恰恰(a.刚好,如“恰恰相反”;b.融和,如“春光恰恰”;c.鸟鸣声,如“自在娇莺恰恰啼”)。恰似。
⒉ 合适,适当:恰当。恰切(
)。形声:从忄、合声
just, exactly, precisely; proper
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think