róng
容
zhì
质
⒈ 容貌姿质。
引《晋书·列女传·王广女》:“王广女者,不知何许人也。容质甚美,慷慨有丈夫之节。”
《南史·袁昂传》:“昂容质修伟,冠絶人伦。”
唐无名氏《灵应传》:“俄有一妇人,年可十七八,衣裙素淡,容质窈窕。”
清葆光子《物妖志·狸》:“乃一少年女子,容质甚美。”
容貌及资质。
容
⒈ 包含,盛(
):容器。容量( )。容积。容纳。无地自容。⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
会意兼形声
looks, appearance; figure, form
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声