⒈ 送纳人质。
引《后汉书·和帝纪》:“﹝永元三年﹞詔曰:‘ 北狄破灭,名王仍降, 西域诸国,纳质内附。’”
唐李翱《岭南节度使徐公行状》:“大首领黄氏帅其属纳质供赋。”
宋王禹偁《前普州刺史康公预撰神道碑》:“西汉时康居国王纳质於大单于。”
《明史·云南土司传三·车里》:“﹝永乐﹞四年遣子刀典入国学,实阴自纳质。”
纳(納)
⒈ 收入,放进:出纳。藏污纳垢。
⒉ 接受:采纳。笑纳。纳谏。
⒊ 享受:纳福。纳凉。
⒋ 缴付:纳税。
⒌ 补缀,缝补;现多指密密地缝:纳鞋底。
⒍ 姓。
accept、admit、receive
缴、出、吐
形声:从纟、内声
admit, take, receive, accept
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声