⒈ 古雅质朴。
引唐段成式《酉阳杂俎·寺塔记下》:“佛殿内西座,番神甚古质。”
明胡应麟《诗薮·古体上》:“汉僊诗……古质意象,毫不復存,皆后人伪作也。”
清沉德潜《说诗晬语》卷上:“《鲁颂》夸张,《商颂》古质。”
鲁迅《中国小说史略》第十一篇:“然其文平实简率,既失六朝志怪之古质,復无唐人传奇之缠绵。”
古
⒈ 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。
⒉ 古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。
⒊ 姓。
age-old、ancient
今
会意:从十、从口
old, classic, ancient
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声