⒈ 才能和器局。
引《后汉书·郭镇传》:“﹝赵兴﹞子峻,太傅,以才器称。”
唐韩愈《举韩泰自代状》:“前件官词学优长,才器端实。”
明叶盛《水东日记·内阁机宜不密》:“此不惟係大体之得失,而才器之大小,福量之厚薄,亦於是见焉。”
郭沫若《楚霸王自杀》:“我看他的才器,最好是做一员大将。”
才能、能力。《后汉书.卷四六.郭躬传》:「子畯、太传,以才器称。」也作「才具」。
才(纔)
⒈ 能力:才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。
ability、talent、gift、just
象形
talent, ability; just, only
器
⒈ 用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。
⒉ 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。
⒊ 人的度量、才干:器度。器量(
)。器宇。器质。大器晚成。⒋ 重视:器重。器敬。
implement、organ、utensil、ware
会意
receptacle, vessel; instrument