huán
桓
shān
山
zhī
之
qì
泣
桓山之泣
⒈ 谓家人离散的悲痛。参见“桓山鸟”。
引《梁书·元帝纪》：“惵惵黔首，路有衔索之哀；蠢蠢黎民，家陨桓山之泣。”
亦作“桓山之悲”。 北齐颜之推《颜氏家训·文章》：“北面事亲，别舅摛《渭阳》之咏；堂上养老，送兄赋桓山之悲，皆大失也。”
桓山之泣
基本字义
桓
⒈ 古代立在城郭、宫殿、官署、陵墓或驿站路边的木柱：桓表。
⒉ 大：桓治（大治）。
⒊ 〔桓桓〕威武的样子，如“桓桓陈将军，仗钺奋忠烈”。
⒋ 姓。
异体字
造字法
形声：从木、亘声
English
variety of tree; surname
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
异体字
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
异体字
- 㞢
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
基本字义
泣
⒈ 小声哭：泣诉（哭着控诉）。抽泣。哭泣。涕泣。
⒉ 眼泪：饮泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼泪没有声，像出血那样；ｂ．指在丧事期）。
异体字
汉英互译
sob、tears、weep
相关字词
哭
造字法
形声：从氵、立声
English
cry, sob, weep