标签
(1) 标明物品名称、价格、规格的纸签
⒈ 贴在或系在物品上,标明品名、用途、价格等的纸片。
引清周亮工《书影》卷二:“弇州旧藏《汉书》,得之吴中陆太宰家, 宋板宋楮,字画端重,是赵文敏故物。卷首画文敏像,标签字出文敏手。”
《<艾青诗选>自序》:“怎能说我从不歌颂无产阶级--难道只有贴上‘无产阶级’四个字的标签才算是无产阶级吗?”
贴在物品上的小纸片,通常印有制造者名称、商品的型态、种类、成分、价格、使用方法、有效期间及注意事项等。也作「标签」。
标(標)
⒈ 树木的末端,引申为表面的,非根本的:标本。治标不治本。
⒉ 记号:商标。路标。标记。标志。标尺。标语。
⒊ 用文字或其他事物表明:标明。标题。标价。标榜(原为揭示、表明;后引申为宣扬、吹嘘)。
⒋ 给竞赛优胜者的奖品,亦指优胜:锦标。夺标。
⒌ 对一项工程或一批货物,依照一定的标准,提出价目,然后由竞争厂商选择,决定成交与否:投标。招标。
⒍ 准的(
),榜样:目标。标领(杰出人物)。⒎ 风度,格调:标格。
⒏ 中国清末陆军编制的名称,约相当于后来的一个团;亦用作计量军队的单位:一标人马。标下(a.总督、巡抚、提督等称归自己管辖的军队;b.下级武官对长官的自称)。
mark、sign
本
原为形声:从木、票声
签(簽、籤)
⒈ 亲自写姓名或画上符号:签名。签字。签到。签发。签收。签署。签押。签订。
⒉ 简要地写出意见:签注。签呈。签证。
⒊ 用竹木等物做成的细棍或片状物:牙签儿。
⒋ 书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西:书签。标签。
⒌ 粗粗地缝合起来。
⒍ 用于占卜或赌博的细长竹片或细棍:签筒。求签。
autograph、endorse、label、lot、sign、sticker、tack
形声:从竹、佥声
sign, endorse; slip of paper