qiān
牵
chuán
船
⒈ 负纤引船前行。
引《太平御览》卷四六六引晋裴启《语林》:“刘道真遭乱,於河侧自牵船,见一老嫗採穭, 刘谓之曰:‘女子何不调机利杼而採穭?’女答曰:‘丈夫何不跨马挥鞭而牵船?’”
⒉ 用纤引的船。
引清吴伟业《打水词》:“帆檣山齐排浪进,牵船百丈声如雷。”
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand
船
⒈ 水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。
barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel
形声
ship, boat, vessel