qián
前
qiān
愆
⒈ 以前的过失。
引《孔丛子·论书》:“忧思三年,追悔前愆。”
《宋书·氐胡传》:“杨难当表如此悔谢前愆,可特恕宥,并特还章节。”
唐杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》:“晚闻多妙教,卒践塞前愆。”
郭沫若《苏联纪行·七月三十一日》:“他的长官曾向政府请求赦免他的前愆。”
以前的过失。
前
⒈ 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的:前五名。
⒋ 向前行进:勇往直前。
former、forward、front、preceding、restrain
后
会意
in front, forward; preceding
愆
⒈ 罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。
⒉ 耽误:愆期。愆滞。
⒊ 过:愆伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。
fault
形声:从心、衍声
a fault, mistake, error, transgression