qiǎn
谴
lè
勒
⒈ 犹谴责。
引《新唐书·濮恭王泰传》:“会召承乾谴勒, 承乾曰:‘臣贵为太子,尚何求?但为泰所图,与朝臣谋自安尔。’”
谴(譴)qiǎn(ㄑ一ㄢˇ)
⒈ 责备:谴让(斥责)。谴责。
⒉ 贬谪:谴谪。
形声:从讠、遣声
reprimand, scold, abuse
勒lè(ㄌㄜˋ)
⒈ 套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。
⒉ 收住缰绳不使前进:悬崖勒马。
⒊ 强制:勒令。勒索。
⒋ 统率:勒兵。
⒌ 雕刻:勒石。勒碑。勒铭。
勒lēi(ㄌㄟ)
⒈ 用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。
⒉ 方言,强制,逼迫。
rein in、tie sth. tight
形声:从革、力声
strangle, tighten