天涯文学_词典

基本字义

谴（譴）qiǎn（ㄑ一ㄢˇ）

⒈  责备：谴让（斥责）。谴责。

⒉  贬谪：谴谪。

异体字

• 譴

造字法

形声：从讠、遣声

English

reprimand, scold, abuse

基本字义

咎jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  过失，罪过：咎戾。负咎。以彰其咎。

⒉  怪罪，处分：既往不咎。咎由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。

⒊  灾祸：休咎（吉凶）。

⒋  怨仇：与臣有咎。

异体字

• 䛮
• 
• 皋
• 

汉英互译

blame、fault、punish

造字法

会意：从处、从口

English

fault, defect; error, mistake