为好成歉
(1) 好心好意为他人无私奉献,却被曲解成别有用心
(2) 亦作“要好成歉”
⒈ 做好事反被当作恶意。
引《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“贤姪千里相送小娘子,虽则美意,出于义气,傍人怎知就里,见你少男少女一路同行,嫌疑之际,被人谈论,可不为好成歉,反为一世英雄之玷?”
《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“有心好到底了,休得为好成歉,从长计较,不如把媳妇庚帖送还他家,任他别缔良姻。”
好心反被当成恶意。《警世通言.卷二一.赵太祖千里送京娘》:「不能报恩人之德,反累恩人的清名,为好成歉,皆奴之罪。」《醒世恒言.卷一九.白玉娘忍苦成夫》:「只因他第一夜,如此作乔,恁般推阻。为此我故意要难他转来,你如何反为好成歉?」也作「要好成歉」。
【解释】比喻好心得不到好报,将恩作仇。
【出处】明 冯梦龙《醒世通言》:“傍人怎知就里,见你少男少女一路同行,嫌疑之际,被人谈论,可不为好成歉,反成一世英雄之玷?”
【近义词】要好成歉
【语法】为好成歉复杂式;作谓语;含贬义,比喻好心得不到好报。
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be
好
⒈ 优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。
⒉ 身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。
⒊ 友爱,和睦:友好。相好。
⒋ 容易:好办。好使。好懂。
⒌ 完成,完善:办好了。
⒍ 表示应允、赞成:好!你干得不错。
⒎ 很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。
⒏ 便于:场地清理干净好打球。
⒐ 反话,表示不满意:好,这下可坏了!
好
⒈ 喜爱,与“恶”(
)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。⒉ 常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。
good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well
佳、美、差、坏、恶、孬、糟
会意:从女、从子
good, excellent, fine; well
成
⒈ 做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为:长成。变成。
⒋ 可以,能行:成,就这么办。
⒌ 称赞人能力强:他办事麻利,真成。
⒍ 够,达到一定数量:成年累(
)月。⒎ 已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一:增产三成。
⒐ 平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
⒑ 姓。
become、fully grown、succeed
败
会意
completed, finished, fixed
歉
⒈ 觉得对不住人:歉意。歉疚。抱歉。道歉。
⒉ 收成不好:歉年。歉岁。歉收。以丰补歉。
apology、regret
丰
形声:从欠、兼声
deficient, lacking, insufficient