qiāo
敲
pāi
拍
敲击,拍打。
⒈ 敲击,拍打。
引前蜀顾夐《甘州子》词:“红鑪深夜醉调笙,敲拍处,玉纤轻。”
敲
⒈ 打,击:敲打。敲击。敲诈。敲边鼓(喻从旁帮人说话)。敲门砖。敲骨吸髓。旁敲侧击。
knock、percuss、strike
形声:从攴、高声
strike, beat, pound, hammer; rap
拍
⒈ 用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
⒉ 浪涛冲击:拍岸。
⒊ 拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。
⒋ 乐曲的节奏:拍节。
⒌ 摄影:拍摄。拍照。拍片子。
⒍ 发出:拍发。拍电报。
⒎ 阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。
bat、beat、pat、racket、smack
形声:从扌、白声
clap, tap, beat; beat or rhythm