碰巧
(1)凑巧;恰好
⒈ 凑巧;恰好。
引《红楼梦》第三五回:“你们两个来的怎么碰巧一齐来了?”
曹禺《北京人》第三幕:“向菜市买来的菜蔬碰巧就结上一层薄薄的冰凌。”
赵树理《杨老太爷》:“念书人腿长--老师们、同学们人多得很,碰巧了有个连手,说上去就上去了!”
凑巧、恰巧。
碰
⒈ 撞击:碰击。碰撞。碰壁(喻事情办不成)。碰碰车。碰钉子。
⒉ 相遇:碰见。碰头。碰巧。
⒊ 试探:碰运气。
bump、meet、run into、touch
撞
形声:左形右声
collide, bump into
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(
)。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever