jiān
尖
qiǎo
巧
⒈ 尖新奇巧。
引宋叶绍翁《四朝闻见录·东莱南轩书说》:“考亭先生尝观《书説》,语门人曰, 伯恭(吕祖谦 )直是説得《书》好。但《周誥》中有解説不通处,只须闕疑, 熹亦不敢强解, 伯恭却一向解去,故微有尖巧之病也。”
⒉ 纤巧。
引明胡应麟《诗薮续编·国朝上》:“大概婺诸君子沿袭胜国二三遗老后,故体裁纯正,词气充硕,与小家尖巧全别。”
清袁枚《随园诗话》卷九:“李笠翁词曲尖巧,人多轻之。”
⒊ 锋利乖巧;敏锐灵巧。
引《红楼梦》第一〇五回:“贾母笑道:‘ 凤丫头病到这个分儿,这张嘴还是那么尖巧!’”
《再生缘》第十四回:“聪明尖巧项南金,未看文臣看武臣。”
尖
⒈ 锐利的末端或细小的部分:尖锐。尖刻(说话尖酸刻薄)。尖酸。打尖。尖端。
⒉ 感觉敏锐:眼尖。
⒊ 声音高而细:尖脆。尖嫩。
⒋ 出类拔萃的人或事物:技术尖子。
needle、tine
秃、背
会意:从小、从大
sharp, pointed, acute, keen
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(
)。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever