qiǎo
巧
duì
对
⒈ 工巧的对偶词句。
引闻一多《神话与诗·龙凤》:“《缘起》中也提到过‘龙凤’二字在文化思想方面的象征意义,他指出了文献中以龙比老子的故事,却忘了一副天生的巧对的下联,那便是以凤比孔子的故事。”
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(
)。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever
对(對)
⒈ 答,答话,回答:对答如流。无言以对。
⒉ 朝着:对酒当歌。
⒊ 处于相反方向的:对面。
⒋ 跟,和:对他商量一下。
⒌ 互相,彼此相向地:对立。对流。对接。对称(
)。对峙。⒍ 说明事物的关系:对于。对这事有意见。
⒎ 看待,应付:对待。
⒏ 照着样检查:核对。校(
)对。⒐ 投合,适合,使相合:对应(
)。对劲。⒑ 正确,正常,表肯定的答语:神色不对。
⒒ 双,成双的:配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。
⒓ 平分,一半:对开。
⒔ 搀和(多指液体):对水。
⒕ 量词,双:一对鹦鹉。
right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face
对于、错
会意:从又、从寸
correct, right; facing, opposed